stać

stać écoutez la prononciation téléchargez le tableau de déclinaisons signalez une erreur

verbe, inaccompli/ imperfectif

être debout

Dziecko stoi w kącie, bo było niegrzeczne.

Stoję na przystanku i czekam na autobus.

Le présent
je	stoję	nous	stoimy
tu	stoisz	vous	stoicie
il/elle/ono	stoi	ils/elles	stoją

Le temps du passé
genre masculin	feminine/neutral
je	stałem	je	stałam / -
tu	stałeś	tu	stałaś / -
il	stał	elle/ono	stała/stało
virile nouns (rodzaj męskoosobowy)	non-virile nouns (rodzaj niemęskoosobowy)
nous	staliśmy	nous	stałyśmy
vous	staliście	vous	stałyście
ils	stali	elles	stały

Le futur composé
je	będę	stać / stał / stała/stało
tu	będziesz	stać / stał / stała/stało
il/elle/ono	będzie	stać / stał / stała/stało
nous	będziemy	stać / stali / stały
vous	będziecie	stać / stali / stały
ils/elles	będą	stać / stali / stały

L’impératif
je	–	nous	stójmy
tu	stój	vous	stójcie
il/elle/ono	niech pan/pani stoi	ils/elles	niech państwo stoją

conditional mode (tryb przypuszczający)
genre masculin	feminine/neutral
je	stałbym	je	stałabym / -
tu	stałbyś	tu	stałabyś / -
il	stałby	elle/ono	stałaby/stałoby
virile nouns (rodzaj męskoosobowy)	non-virile nouns (rodzaj niemęskoosobowy)
nous	stalibyśmy	nous	stałybyśmy
vous	stalibyście	vous	stałybyście
ils	staliby	elles	stałyby

stać się écoutez la prononciation téléchargez le tableau de déclinaisons signalez une erreur

verbe, inaccompli/ imperfectif

stać – Le présent, singulier

devenir

Po zagraniu w tym filmie stała się rozpoznawalna.

Trudno, stało się i tego nie zmienisz.

Le présent
je	staję się	nous	stajemy się
tu	stajesz się	vous	stajecie się
il/elle/ono	staje się	ils/elles	stają się

Le temps du passé
genre masculin	feminine/neutral
je	stałem się	je	stałam się / -
tu	stałeś się	tu	stałaś się / -
il	stał się	elle/ono	stała się / stało się
virile nouns (rodzaj męskoosobowy)	non-virile nouns (rodzaj niemęskoosobowy)
nous	staliśmy się	nous	stałyśmy się
vous	staliście się	vous	stałyście się
ils	stali się	elles	stały się

Le futur composé
je	będę	stać się / stał się / stała się / stało się
tu	będziesz	stać się / stał się / stała się / stało się
il/elle/ono	będzie	stać się / stał się / stała się / stało się
nous	będziemy	stać się / stali się / stały się
vous	będziecie	stać się / stali się / stały się
ils/elles	będą	stać się / stali się / stały się

L’impératif
je	–	nous	stańmy się
tu	stań się	vous	stańcie się
il/elle/ono	niech pan/pani staje się	ils/elles	niech państwo stają się

conditional mode (tryb przypuszczający)
genre masculin	feminine/neutral
je	stałbym się	je	stałabym się / -
tu	stałbyś się	tu	stałabyś się / -
il	stałby się	elle/ono	stałaby się/stałoby się
virile nouns (rodzaj męskoosobowy)	non-virile nouns (rodzaj niemęskoosobowy)
nous	stalibyśmy się	nous	stałybyśmy się
vous	stalibyście się	vous	stałybyście się
ils	staliby się	elles	stałyby się

COMMENT UTILISER LE DICTIONNAIRE DE POLONAIS

TRADUCTION

Dans l’onglet « traduction » vous trouverez la traduction du mot inscrit dans la langue de votre choix, un exemple d’utilisation ainsi qu’une illustration.

GRAMMAIRE

En fonction de la partie de langage que vous recherchez, vous obtiendrez des formes de déclinaisons en fonction des cas, temps ou modes.

THESAURUS

Ici vous pouvez voir les antonymes et synonymes de nombreux mots.

PRONONCIATION

Vous pouvez cliquer sur l’exemple ou sur une forme de déclinaison au choix du mot recherché, afin de vous familiariser avec sa prononciation.

TABLEAU DE DÉCLINAISONS

Si vous le souhaitez, vous pouvez imprimer une partie du tableau ou le tableau complet des déclinaisons du mot donné. Il suffit de cocher ou de décocher les cases et ensuite de cliquer sur l’icône PDF.

DEVENEZ COAUTEUR !

Si vous trouvez qu’une des traductions n’est pas optimale ou si vous trouvez une erreur, signalez le via un formulaire caché sous le point d’exclamation. Nous vérifierons votre suggestion et corrigerons le dictionnaire.